Retraite d’Hiver 2016-2017

Date(s): Nov. 15, 2016 Fév. 12, 2017 
Language: Vietnamien/Anglais (avec traduction en français)

Location
Village des Pruniers - tous les Hameaux


La  Sangha du Village des Pruniers est très heureuse d’annoncer qu’elle observera sa Retraite Annuelle d’Hiver de 90 jours en Sangha Quadruple du 15 novembre 2016 au 12 février 2017.

  • 14 novembre : Cérémonie de comptage des batons (dans chaque hameau)
  • 15 novembre : Cérémonie d’Ouverture de la Retraite d’hiver (Face à Face)
  • 18 novembre au 10 Février : Période durant laquelle les ami(e)s qui ne peuvent pas participer pour les trois mois entiers, peuvent venir pour une semaine ou plus dépendant des hameaux (merci de bien vouloir vérifier sur le lien d’inscription). Départ et arrivée le vendredi (dernière arrivée le 3 février) (excepté les semaines de Noel et du Nouvel An)
  • 12 février : Cérémonie de clôture de la Retraite d’Hiver (Jour de Pavarana)

plum-village-winter-retreat-2014-15-opening-ceremony-monks-1024x574

La retraite d’hiver inclue également deux semaines de festivités que nous célébrerons joyeusement avec la communauté :

La semaine de Noel : du mercredi 21 décembre au mercredi 28 décembre
La semaine du Nouvel An : du mercredi 28 décembre au mercredi 4 janvier
Vous êtes chaleureusement invités à venir pratiquer avec nous durant cette retraite d’hiver et encouragés à venir pour les trois mois. Si vous ne pouvez venir que pour un séjour plus court, nous vous demandons de vous organiser de façon à pouvoir rester au moins deux semaines (excepté pour les semaines de Noel et du Nouvel An ou vous pouvez choisir de ne venir que pour une semaine) ceci afin de pouvoir garder une énergie de stabilité.

La Retraite d’Hiver qui dure trois mois, est l’équivalent de la Retraite « Varsa » de la saison des pluies qui existe dans les monastères de différentes traditions bouddhistes. Elle nous vient de l’époque de la vie du Bouddha, lorsque les moines et moniales voyageaient et enseignaient le Dharma dans les régions de l’Inde au cours de l’année. Au moment de la saison des pluies, leur déplacement était rendu difficile et ils se rassemblaient alors en communauté pour étudier et pratiquer le Dharma, ainsi que pour partager un mode de vie et de pratique. Aujourd’hui les membres monastiques de la Sangha continuent cette tradition et se retrouvent pour pratiquer ensemble trois mois par an.

La retraite de 90 jours de “la Saison des Pluies” est une pratique monastique traditionnelle et est particulièrement destinée pour ceux et celles qui sont déjà familiers avec les pratiques du Village des Pruniers.

plum-village-winter-retreat-belltower-1024x685
Approfondissement de la pratique 

La retraite d’hiver est un temps tout particulièrement destiné aux frères et soeurs monastiques, temps durant lequel ils ne voyagent pas et ainsi peuvent se consacrer à leur propre pratique et l’approfondir, cultiver la fraternité et avoir le bonheur de pratiquer ensemble.

C’est un temps très approprié pour les ami(e)s qui souhaitent intensifier leur pratique et profiter de l’énergie collective de pleine conscience générée par la communauté quadruple en vivant, pratiquant et travaillant ensemble. Nous pouvons ainsi faire grandir et renforcer nos racines spirituelles.

Générer une énergie collective puissante

winter-earth-cakes-269x300Durant la retraite d’hiver nous nous retrouverons avec les pratiquants des trois hameaux du Village des Pruniers les jeudis, dimanches et mardis, pour un enseignement sur le Dharma et une pleine journée de pratique. La plupart des enseignements seront en langue vietnamienneavec des traductions simultanées en anglais et français.

Nous serons en Sangha quadruple les jeudis et les dimanches, par contre le mardi il y aura une journée de pratique pour la communauté laique et la communauté monastique séparemment. Ces “journées laiques”  offrent une merveilleuse opportunité pour pratiquer et travailler ensemble dans la joie et l’harmonie, et apprendre à crééer des journées nourrissantes de pleine conscience en tant que communauté. Les autres jours de la semaine nous pratiquerons dans nos hameaux respectifs.

Nous demandons à chaque participant durant cette retraite d’hiver d’observer les “frontières de la retraite d’hiver”, en n’allant pas sur l’internet (excepté en cas d’urgence) et en ne sortant pas pour aller en ville, etc, afin de créer une énergie collective de pratique solide et concentrée.

Pour qui est adressée la Retraite d’Hiver?

winter-cosy-tea-300x189La retraite d’hiver est la seule retraite de l’année qui est tout particulièrement destinée aux frères et soeurs monastique et la communauté résidentielle en terme d’enseignements, de cours et autres sessions.

La communauté monastique a beaucoup de gratitude pour le travail aimant offert à la communauté par les ami(e)s laics qui viennent soutenir la retraite.

La retraite d’hiver est particulièrement destinée à ceux qui sont déjà familiers avec la pratique du Village des Pruniers, car ce temps est tout particulièrement destiné à l’entrainement de la communauté monastique et de ce fait, il y a comparativement moins de soutien de la part de la communauté monastique pour nos amis comparé au printemps, à l’été et l’automne. Nous vous recommandons de venir à la retraite de printemps si vous préférez avoir un programme plus léger et une expérience avec plus d’espace. (Il y aura la retraite annuelle francophone au printemps, du lundi 10 au 17 avril 2017)

Informations pratiques :

  • Les retraitants qui restent pour les 90 jours sont invités à arriver en avance de façon à ce que nous puissions nous préparer pour commencer la retraite ensemble. Pour les hommes qui séjourneront au Hameau du Haut , merci de bien vouloir organiser votre voyage de façon à arriver le mercredi 8 novembre. Pour les femmes qui séjourneront au Hameau du Bas , veuillez arriver le vendredi 11 novembre. Pour les femmes qui séjourneront au Hameau Nouveau , merci de bien vouloir contacter le bureau d’enregistrement du Hameau Nouveau directement. Tous les retraitants présents pour les 90 jours doivent organiser leur départ pour le lundi 13 février (un jour après la cérémonie de clôture de la retraite d’hiver). Veuillez noter que le Village des Pruniers sera fermé à partir du mardi 14 février pour plusieurs semaines.
  • Le jour de départ et d’arrivée pour nos amis venant pour une période plus courte durant la retraite d’hiver 2016-2017 sera le vendredi, commençant le vendredi 18 novembre. La dernière arivée sera le vendredi 3 février. Pour maintenir la stabilité de la retraite veuillez planifier de venir pour un séjour d’un minimum de deux semaines. Chaque hameau peut avoir des arrivées et des départs différents qui sont spécifiques à chaque hameau (s’il vous plait veuillez vous reférer au lien d’inscription ci-après pour avoir de plus amples informations).
  • Durant la période fin d’année (semaine de Noel et du Nouvel An), les jours d’arrivée et de départ sont le mercredi au lieu du vendredi. Le jour d’arrivée pour la semaine de Noel est uniquement le mercredi 21 décembre (départ le mercredi 28 décembre) et pour la semaine du Nouvel An le jour d’arrivée est le mercredi 28 décembre (départ le mercredi 4 janvier). Nous ne pourrons pas vous recevoir le vendredi 23 décembre ni le vendredi 30 décembre (merci de bien vouloir nous soutenir avec cela et de ne pas arriver ces jours-là)

Nous sommes impatients de vous accueillir durant cette retraite merveilleuse et unique!

Enseignements de la retraite d’été 2016 au Village des Pruniers

Voici les liens pour regarder et écouter les enseignements offerts en français durant la retraite d’été 2016 au Village des Pruniers :

Enseignement du 4 juillet par Sr Dao Nghiem :

pour les enfants : https://www.youtube.com/watch?v=vCp-imMmv_U&index=2&list=PLM__AEIkUftu67khzJOaE5bildWA1-hXT

pour les adultes : https://www.youtube.com/watch?v=2skGZ5hBLx4

Enseignement du 12 juillet par Sr Dinh Nghiem :

pour les enfants : https://www.youtube.com/watch?v=JBQVY6A7NX4

pour les adultes : https://www.youtube.com/watch?v=Bk4EmEfeycc

Enseignement du 18 juillet par Sr Giac Nghiem :

pour les enfants : https://www.youtube.com/watch?v=BwFVBVmNhOg

pour les adultes : https://www.youtube.com/watch?v=6FiYXPC38RM

Frère  Troi Dai Dinh (Maha Samadhi) d’Indonésie et  Fred Selden de Los Angeles, USA, nous offre un très beau chant en Arabe avant le dernier enseignement lors de la troisième semaine de la retraite d’été au Hameau Nouveau.

 

 

Enseignements du 25 juillet par Sr Chan Khong :

Première partie :

 

 

Deuxième partie :

 

La Compassion est la seule réponse à la haine et à la violence

thay

« Nous sommes conscients de l’immense souffrance en train de se passer en ce moment. Il y a la peur, la colère, la haine et la tristesse, en nous-mêmes et dans le monde. A cet instant tragique, nous invoquons tous nos maîtres spirituels pour qu’ils soient avec nous, et nous aider à embrasser notre souffrance, à embrasser le monde, et à embrasser l’humanité comme une famille. Il y a ceux d’entre nous qui essayent  de sauver, de guérir et d’offrir leur soutien, et nous avons beaucoup de gratitude pour eux. Il y a ceux d’entre nous qui pleurent, qui souffrent terriblement en ce moment même. Respirons pour chacun d’entre eux et embrassons les tendrement avec notre compassion, notre compréhension et notre paix. Nous savons que la compassion est le seul chemin pour nous tous pour répondre à la haine et à la violence « .

– Thich Nhat Hanh,  13 Septembre2001

Thay est revenu au Village des Pruniers

8 Janvier 2016 , Rédigé par Maison de l'Inspir

Thay est revenu au Village des Pruniers

Communauté Bouddhique Zen

Village des Pruniers

Annonce Officielle

A tous les Centres de Pratique du Village des Pruniers

A tous les Centres de Pratique et les Sanghas tout autour du monde

A tous nos chers Amis Bien-aimés,

Village des Pruniers

8 Janvier 2016

Au tout début de cette nouvelle Année, Thay nous a très clairement fait comprendre son souhait de revenir au Village des Pruniers, dans son ermitage en France. Thay est satisfait des progrès qu’il a fait jusqu’à présent, grâce aux soins extraordinaires et à l’attention des médecins à l’UCSF, ainsi qu'à ceux des nombreux thérapeutes qui se sont occupés de lui durant les derniers six mois. Thay nous a exprimé qu’il souhaitait rentrer chez lui afin de pouvoir bénéficier de l’énergie collective de guérison ici et être avec sa famille du Village des Pruniers. L’équipe des assistants continueront à s’occuper de notre Maitre 24h sur 24h et à trouver les thérapies les plus appropriées.

Les médecins ont accepté la décision de Thay et nous ont confirmé que Thay pourrait faire le voyage sans risque et nous sommes très heureux de vous annoncer que Thay est arrivé à l’aéroport de Bergerac cette après-midi (Vendredi 8 janvier) et qu’il est rentré à son ermitage au Village des Pruniers, accueilli chaleureusement par les chansons et les sourires de ses disciples monastiques.

Nous sommes profondément reconnaissants pour tout le soutien et les donations bienveillantes qui ont été offertes à Thay et à ses assistants tout au long de leur séjour à San Francisco. La bonté aimante de la grande sangha a permis à Thay de faire de grand progrès sur son chemin de guérison, et il rentre au Village des Pruniers revigoré et plein de joie.

Thay s’est joint à ses assistants pour les célébrations joyeuses de la veillée du nouvel an, souriant et fredonnant avec eux. Thay, dernièrement écoutait des enregistrements de sa propre voix lisant ses poèmes préférés. Nous sommes tous heureux de faire confiance à l'intuition de Thay de revenir au Village des Pruniers. Dans les prochaines semaines nous allons célébrer le nouvel an lunaire, le festival des jonquilles, les cérémonies des grandes ordinations et nous ressentons beaucoup de bonheur de savoir que Thay pourra se réjouir de ces célébrations avec nous.

Nous continuons à pratiquer ensemble pour prendre soin de notre maitre, prendre soin de nous-mêmes, et prendre soin du moment présent ; en faisant cela nous pouvons ainsi nous assurer un futur brillant qui contient l’amour de la communauté et la fraternité. Nous sommes profondément reconnaissants pour l’énergie de soutien des uns et des autres pour notre maitre, et nous vous invitons à continuer à faire cela alors que nous tournons cette nouvelle page.

Avec amour et gratitude,

Les moines et moniales du Village des Pruniers

Retraite d’Automne

Date(s): Sep. 16, 2016 - Nov. 11, 2016
Language: anglais, français, vietnamien

Location
Village des Pruniers - tous les Hameaux


Plum-Village-Autumn-Leaf-300x198Nous vous invitons à venir passer une semaine ou plus cet automne au Village des Pruniers et faire l’expérience de la vie communautaire en pleine conscience.

L’automne est un temps paisible au monastère et également un moment pour se réjouir d’être ensemble dans la beauté de la campagne avec un programme d’activités en pleine conscience (méditation assise, marche méditative, repas en pleine conscience, enseignements, etc) avec la présence joyeuse de la communauté monastique.

Vous aurez du temps pour vous détendre, pour savourer l’atmosphère paisible du monastère, le silence, pour lire, faire une marche dans la forêt environnante, partager avec les soeurs et tous les amis retraitants qui viennent profiter de cette période plus calme.

Tous les jeudis et les dimanches un enseignement sera offert par un enseignant du Dharma du Village des Pruniers.

 Les inscriptions pour la retraite d’automne seront ouvertes à partir de la fin juillet.
Les jours d’arrivée et de départ sont le vendredi uniquement. La retraite d’automne débutera à partir du vendredi 16 septembre.

La pratique de la pleine conscience,est  la clé de l’Éveil.La pleine conscience est toujours la pleine conscience de quelque chose.Lorsque vous  buvez un verre d'eau et que vous êtes totalement conscient de boire un verre d'eau l’Éveil est là 

Vous pouvez trouver la paix, la joie et le bonheur, simplement en buvant un verre d'eau

TNH "l'énergie de la prière"